The self-test can either be launched from the command line (not yet implemented) or from Atmel Studio. The self-test is started from Atmel Studio by opening the Available Tools View (View > Available Atmel AVR Tools) and then right click the Atmel AVR ONE! that needs to be tested and select Self Test on the drop down menu.