Pull-up on reset line:

The pull up on the Atmel STK500 target reset line is to strong in relation to other programmers using STK500 as a target board.

Work around: Remove the Reset jumper when using external programmers to program targets on the STK500.