Open this window using Tools>Options (MPLAB X IDE>Preferences for macOS) and then click the Plugins button.
The Options window is a NetBeans platform window. However, it has been customized for MPLAB X IDE projects. If plugin(s) have been installed (using Tools>Plugins) and they have plugin options, go to this window to see the available plugin options.